বাংলাদেশের স্বাধীনতা অর্জনে অনেক দাম দিতে হয়েছে। হাজার হাজার মানুষকে হত্যা করা হয়েছে। সেই গণহত্যার বিষয়ে স্বীকৃতি দেওয়ার সময় এসেছে বলে মনে করছেন আমেরিকান এন্টারপ্রাইজ ইনস্টিটিউট (AEI) সিনিয়র ফেলো ড. রুবিন। তিনি মার্কিন প্রতিরক্ষা দফতর পেন্টাগনের সাবেক কর্মকর্তা ও লেখক। বিশ্লেষণধর্মী ওয়েবসাইট ১৯ফোর্টিফাইভে বাংলাদেশের বিজয় দিবসের আগের দিন এ বিষয়ে একটি কলাম লিখেছেন তিনি। তার লেখাটি ঢাকা মেইলের পাঠকদের জন্য বাংলায় তুলে ধরা হলো-

আগামীকাল (গত ১৬ ডিসেম্বর) দ্বিতীয় বিশ্বযুদ্ধ-পরবর্তী যুগের জঘন্যতম গণহত্যার সমাপ্তির ৫১তম বার্ষিকী। ইউএস স্টেট ডিপার্টমেন্ট বাঙালিদের হত্যার বিষয়টি বাস্তবে নজরদারি করলেও তৎকালীন সচিবের নির্দেশে কিছুই করেনি। মার্কিন প্রেসিডেন্ট জো বাইডেন হলোকাস্ট, আর্মেনিয়ান গণহত্যা এবং হলোডোমোরকে স্বীকৃতি দিলেও বাংলাদেশে কী ঘটেছে সে বিষয়ে নীরব রয়েছেন। এই ধরনের ইতিহাসকে স্বীকৃতি দেওয়া কেবল ঐতিহাসিক ন্যায়বিচারের বিষয় নয়। এটি আজও নীতির সঙ্গে প্রাসঙ্গিক রয়ে গেছে, কারণ স্টেট ডিপার্টমেন্ট এবং হোয়াইট হাউসের কেউ কেউ সেই গণহত্যার জন্য দায়ী একই বাহিনীর সঙ্গে নিজেদের মিত্রতার প্রস্তাব করে।

গণহত্যার ইতিহাস
প্রাথমিক কিছু দৃষ্টিভঙ্গি: পশ্চিমা বিশ্বের বেশিরভাগই এক দশক আগে পিছু হটেছিল, যখন সিরিয়ার প্রেসিডেন্ট বাশার আল আসাদ তার নিজের লোকদের উপর বন্দুক চালিয়েছিলেন। সেই সংঘাতের সময়, জাতিসংঘ অনুমান করে যে ৩ লাখের বেশি বেসামরিক লোক মারা গেছে, সেই সংখ্যার দশ গুণেরও বেশি বাস্তুচ্যুত হয়েছে।

ওয়াশিংটনের রাজনৈতিক বিতর্কে, ইয়েমেন সংঘাত সিরিয়া এবং আফগানিস্তানকে ছাপিয়েছে। পরের দুটি বিস্মৃত দ্বন্দ্ব, অন্তত আমেরিকানদের জন্য। প্রগতিশীলরা দাবি করে যে ইয়েমেনের গৃহযুদ্ধে সৌদি জড়িত থাকার কারণে মার্কিন যুক্তরাষ্ট্র সৌদি আরবের সাথে সম্পর্ক ছেদ করে। দাবি করা হয়- ইয়েমেনে চার লাখের বেশি বেসামরিক মানুষের মৃত্যু হয়েছে।

বিংশ শতাব্দীর শেষ দশকগুলো ছিল আরও বেশি নৃশংস। ১৯৯৪ সালে রুয়ান্ডায় তুতসি বিরোধী গণহত্যা মাত্র তিন মাসে ৮ লাখ মানুষকে হত্যা করেছিল। ১৯৯২ থেকে ১৯৯৫ সালের মধ্যে বসনিয়া গৃহযুদ্ধে প্রায় সাড়ে ৩ লাখ মানুষ (যাদের এক-চতুর্থাংশ বেসামরিক) মারা গিয়েছিল। সেই সংঘাতের সময় পদ্ধতিগত ধর্ষণ ইউরোপকে আতঙ্কিত করেছিল এবং পরবর্তী যুদ্ধাপরাধের বিচারের কেন্দ্রবিন্দুতে পরিণত হয়েছিল।

ভিয়েতনাম যুদ্ধের পর কম্বোডিয়ায় সংঘাত বিশেষভাবে মারাত্মক ছিল। আমেরিকান ফ্রেন্ডস সার্ভিস কমিটির মত গোষ্ঠীগুলো যখন খেমার রুজের পক্ষে হস্তক্ষেপ চালায়, তখন ইয়েল প্রফেসর বেন কিয়ারনান কম্বোডিয়ার মধ্য দিয়ে কমিউনিস্ট গোষ্ঠীর তাণ্ডবের একটি জাতিগত উপাদান দেখিয়েছিলেন। এটি একটি বধ্যভূমিতে পরিণত হয়েছিল। চার বছরে সেখানে প্রাণ হারিয়েছিল ১৫ থেকে ৩০ লাখ মানুষ।

আমেরিকানরা স্ট্যান্ড বাই অ্যান্ড ওয়াচ
এই সমস্ত সংঘাতগুলো ভয়ঙ্কর ছিল এবং প্রতিটি একটি প্রয়াসের প্রতিনিধিত্ব করে। তা হলো- একটি দেশের জনসংখ্যাকে জাতিগতভাবে নিধন এবং স্থায়ীভাবে পরিবর্তন করা। রুয়ান্ডায় তুতসি বিরোধী গণহত্যার কাছাকাছি সময়ে বাংলাদেশে ঘটে যাওয়া হত্যাকাণ্ডেও একই উদ্দেশ্য ছিল। ১৯৭১ সালে আট মাস ধরে পাকিস্তানি বাহিনী পূর্ব পাকিস্তানে জাতিগত বাঙালিদের বিরুদ্ধে যে হত্যা, ইচ্ছাকৃতভাবে বাস্তুচ্যুতি এবং নিয়মতান্ত্রিক ধর্ষণ চালিয়েছিল তাতে প্রতি মাসে গড়ে পৌনে ৪ লাখ লোক নিহত হয়েছিল। শেষ পর্যন্ত প্রাণ হারায় ৩০ লাখ মানুষ।

অনেক গণহত্যার মতো পাকিস্তানের হত্যার কারণ ছিল বর্ণবাদ। ভারত পাকিস্তান রাষ্ট্রের জন্মের পর এর নেতারা নতুন দেশের আদর্শিক ভিত্তি এবং চরিত্রকে বিকশিত ও দৃঢ় করতে সক্ষম হয়েছিলেন। পাকিস্তানের প্রতিষ্ঠাতা ও জাতির পিতা মোহাম্মদ আলী জিন্নাহ মাত্র এক বছর পর ১৯৪৮ সালে মারা যান। এরপর পাকিস্তান অস্থির হয়ে ওঠে। জাতিগত পাঞ্জাবিরা নতুন রাজ্যে আধিপত্য বিস্তার করে এবং এর প্রতিষ্ঠানগুলোকে একচেটিয়া করার চেষ্টা করে।

পরবর্তী বছরগুলোতে, পশ্চিম পাকিস্তান পরিকল্পিতভাবে পূর্ব পাকিস্তানের সঙ্গে বৈষম্য করে, যেটি ভারতের প্রস্থের অপর প্রান্তে হাজার মাইলেরও বেশি দূরে অবস্থিত। এই ধরনের নিয়মতান্ত্রিক বর্ণবাদ বাংলাদেশের স্বাধীনতা আন্দোলনকে অনুঘটক করেছে। পাকিস্তানি সেনাবাহিনী অপারেশন সার্চলাইট শুরু করার সঙ্গে সঙ্গে পশ্চিম পাকিস্তানের আধিপত্যের প্রতি সেই প্রদেশের চ্যালেঞ্জকে চূর্ণ করার জন্য পূর্ব পাকিস্তান জুড়ে ডেথ স্কোয়াড প্রকাশ করে। আওয়ামী লীগের প্রতিষ্ঠাতা শেখ মুজিবুর রহমান বাংলাদেশের স্বাধীনতা ঘোষণা করেন। পাকিস্তানের প্রেসিডেন্ট ইয়াহিয়া খান কটাক্ষ করে বলেন, 'তাদের মধ্যে ৩০ লাখ মানুষকে মেরে ফেলুন এবং বাকিরা আমাদের হাতে চলে আসবে।' তিনি ঘোষণা করেছিলেন এবং ঠিক তাই করেছিলেন।

এক দশক আগে সাবেক অর্থনীতিবিদ লেখক গ্যারি বাস দ্য ব্লাড টেলিগ্রাম প্রকাশ করেছিলেন, বাংলাদেশের সৃষ্টিকে ক্রনিক করে। হোয়াইট হাউসের অনেক টেপ, ডিক্লাসিফাইড ডকুমেন্টস এবং অন্যান্য অপ্রয়োজনীয় উৎসের উপর আঁকিয়ে, বাস মার্কিন জ্ঞান, নিষ্ক্রিয়তা এবং আত্মতুষ্টির একটি জঘন্য আখ্যান এঁকেছেন যা সময়ের পরীক্ষায় দাঁড়িয়েছে এবং পাকিস্তানের পক্ষপাতিদের দ্বারা এটিকে নিষ্ক্রিয় করার সমস্ত প্রচেষ্টাকে সামনে এনেছে।

প্রেসিডেন্ট রিচার্ড নিক্সন এবং তার জাতীয় নিরাপত্তা উপদেষ্টা হেনরি কিসিঞ্জার ভারতের প্রতি শত্রুতা পোষণ করেন। নিক্সন ভারতের জোটনিরপেক্ষতার প্রতি বিরক্তি প্রকাশ করেছিলেন, যখন কিসিঞ্জার তার চীন নীতি অনুসরণ করে পাকিস্তানের পক্ষে ছিলেন। কিসিঞ্জারের চীনে গোপন সফরের সময় এবং ১৯৭১ সালের অক্টোবরে একটি ফলো-আপ সফরের সময় তিনি এবং চীনা প্রধানমন্ত্রী ঝো এনলাই বিশ্বের বৃহত্তম গণতন্ত্রের প্রধানমন্ত্রী ইন্দিরা গান্ধীর পারস্পরিক অপছন্দের জন্য বন্ধনে আবদ্ধ হন। এই গতিশীলতা এবং বাস্তব রাজনীতির ন্যায্যতা কিসিঞ্জারকে পাকিস্তানী পদক্ষেপের মুখে নীরব থাকার ইন্ধন জুগিয়েছিল।

রক্তের ভিন্নমত
ঢাকায় মার্কিন কনসাল-জেনারেল আর্চার ব্লাডের প্রতিবেদনের জন্য ধন্যবাদ। কিসিঞ্জার এবং নিক্সন প্রায় বাস্তব সময়ে চলমান গণহত্যা সম্পর্কে জানতেন। কারণ মার্কিন যুক্তরাষ্ট্র পাকিস্তানিদের অনেকাংশে সশস্ত্র করেছিল, হোয়াইট হাউসের কূটনৈতিকভাবে হস্তক্ষেপ করার কারণ ছিল। পাকিস্তানিরা বাঙালিদের বিরুদ্ধে শুধু ছোট অস্ত্রই ব্যবহার করেনি, জেট ফাইটার বোমা ও ন্যাপলামও ফেলেছিল। যদিও ব্লাডের রিপোর্টিং স্টেট ডিপার্টমেন্ট এবং ন্যাশনাল সিকিউরিটি কাউন্সিলের মধ্যে অনেককে হতবাক করেছিল, কেবল পাত্তা দেননি কিসিঞ্জার।

ব্লাড তারপরে একটি বিখ্যাত টেলিগ্রাম পাঠিয়েছিল- প্রথম স্টেট ডিপার্টমেন্টের ভিন্নমতের তার সরাসরি স্টেট সেক্রেটারিকে, যিনি তা অবিলম্বে হোয়াইট হাউসের সঙ্গে শেয়ার করেছিলেন। তিনি লিখেছিলেন, 'পূর্ব পাকিস্তানের সাম্প্রতিক ঘটনাবলীর সঙ্গে সম্পর্কিত মার্কিন নীতি আমাদের নৈতিক স্বার্থকে বিস্তৃতভাবে সংজ্ঞায়িত বা আমাদের জাতীয় স্বার্থকে সংকীর্ণভাবে সংজ্ঞায়িত করে না- এই দৃঢ় বিশ্বাসের সঙ্গে আমেরিকান কনস্যুলেট জেনারেল ডাকার সংখ্যক অফিসাররা এই নীতির মৌলিক দিকগুলোর সঙ্গে তীব্র ভিন্নমত নিবন্ধন করা তাদের কর্তব্য বলে মনে করেন।' তিনি আরও লেখেন, 'আমাদের সরকার গণতন্ত্রকে দমন করতে ব্যর্থ হয়েছে। আমাদের সরকার নৃশংসতার নিন্দা করতে ব্যর্থ হয়েছে।'

ব্লাড ঠিক ছিল, কিন্তু তিনি তার ভিন্নমতের মূল্য পরিশোধ করেছিলেন। কারণ নিক্সন এবং কিসিঞ্জার তাকে প্রত্যাহার করার নির্দেশ দিয়েছিলেন। ঘটনাটি কার্যকরভাবে তার কর্মজীবনের সমাপ্তি ঘটায়। এদিকে বাংলাদেশ তার স্বাধীনতা লাভ করে। ভারতীয় সমর্থনে তারা পাকিস্তানি বাহিনীকে আত্মসমর্পণে বাধ্য করে। পাকিস্তান আত্মদর্শনের সঙ্গে নয় বরং একনায়কত্ব, বৃহত্তর পাঞ্জাবি নিয়ন্ত্রণ এবং ইচ্ছাকৃত ইসলামিকরণের দিকে মোড় নিয়ে সাড়া দিয়েছিল।

২০০৮ সালে আমি একটি যৌথ ন্যাশনাল ডেমোক্রেটিক ইনস্টিটিউট/ইন্টারন্যাশনাল রিপাবলিকান ইনস্টিটিউট নির্বাচন পর্যবেক্ষণ মিশনের অংশ হিসেবে প্রথমবারের মতো বাংলাদেশ সফর করি। সেই যুগের যুদ্ধাপরাধীদের নিয়ে তর্ক এবং রাজনৈতিক বিতর্কের প্রথম সারিতে পাকিস্তানি রাজনৈতিক দলগুলোর যোগসাজশ নিয়ে তিক্ততা তখনও গভীর ছিল।

তারা ভুল নয়। বাংলাদেশের গণহত্যার জন্য দায়ী একই শক্তি যারা আজ তালেবানকে সমর্থন করে এবং আফগানিস্তানে হাজারা এবং অন্যান্য জাতিগত ও ধর্মীয় সংখ্যালঘুদের হত্যার সহায়তা করে। পাকিস্তানিরাও রেহাই পাচ্ছে না। যেহেতু পাকিস্তানের অর্থনীতি স্তব্ধ হয়ে যাচ্ছে এবং এর সামরিক বাহিনী গহ্বরে নেমে যাচ্ছে, পাকিস্তানি নেতৃত্ব মধ্যপন্থী ও সংখ্যালঘুদের বলির পাঁঠা বানিয়ে বিভ্রান্ত করতে চাইছে।

সেক্রেটারি অফ স্টেট অ্যান্টনি ব্লিঙ্কেন এবং জাতীয় নিরাপত্তা উপদেষ্টা জেক সুলিভান ইতোমধ্যে পাকিস্তানের কাছে নতুন সামরিক বিক্রির পরামর্শ দেওয়ার জন্য তাদের অভ্যন্তরীণ কিসিঞ্জারকে চ্যানেল করেছেন। তবে তাদের নীতিগত প্রেসক্রিপশন অর্ধ শতাব্দী আগের হোয়াইট হাউসের চেয়ে বেশি সফল হবে না। পাকিস্তানের উপর নির্ভর করা কিন্তু তার বাস্তবতাকে উপেক্ষা করা শূকরের গায়ে লিপস্টিক লাগানোর সমতুল্য।

দক্ষিণ এশিয়ায় কোনো জাদু সূত্র নেই, কিন্তু বাস্তবতা গুরুত্বপূর্ণ। বাংলাদেশের গণহত্যাকে স্বীকৃতি দেওয়া শুধুমাত্র একটি গুরুত্বপূর্ণ কিন্তু প্রায়ই অবহেলিত দক্ষিণ এশিয়ার রাষ্ট্রের সঙ্গে সম্পর্ক গড়ে তুলতে সাহায্য করবে না, বরং এটি ইসলামাবাদে এবং স্টেট ডিপার্টমেন্টের মধ্যে অত্যন্ত প্রয়োজনীয় আত্মদর্শনকে বাধ্য করবে।

হোয়াইট হাউসের বৃহত্তর লক্ষ্যের দৃষ্টি হারানো উচিত নয়। আর্মেনিয়ান গণহত্যাকে স্বীকৃতি দেওয়া তুরস্ক বিরোধী বা হলোকাস্টকে জার্মান বিরোধী স্বীকৃতি দেওয়ার চেয়ে বাংলাদেশের গণহত্যাকে স্বীকৃতি দেওয়া পাকিস্তানবিরোধী হবে না। পরিবর্তে, এই ধরনের পদক্ষেপের লক্ষ্য হবে পাকিস্তানকে আন্তর্জাতিক শৃঙ্খলার একটি দায়িত্বশীল সদস্য হতে বাধ্য করা, অনেকটা জার্মানির মতো।